语言包解决方案是实现多语言网站功能的重要步骤,本文以中英文为例,详细介绍如何制作和部署语言包。其他语言可以按照类似方法自行添加。

1. 复制GB语言包并放入目录:edatalanguage中,重命名为“zh”。
此外,还需加入针对模板的中文语言包文件,命名为:template.php。
数组名为:template_r。
将开发过程中所有前台显示的语言内容作为数组元素加入其中,其格式与其他语言文件一致。
如果需要添加其他语言,确保文件名与“zh”文件夹中的文件名一致(如enews.php、fun.php、message.php、q_message.php、template.php)。其中,fun.php、q_message.php、template.php为必须包含的文件,否则可能导致错误。

2. 制作语言包启动切换功能。
在全局公共模板变量header中添加以下代码(位置可自定义):


<script type="text/javascript">
function setlang(lang) {
    document.cookie = "WZ_lang="+lang;
}
</script>
<input type="button" value="English" onclick="setlang('en')" /><input type="button" value="中文" onclick="setlang('zh')" />
    

3. 制作调用语言包的公用头部信息。
命名为:[!--temp.language--]。
内容如下:


<!--code.start-->

<!--code.end-->
    

4. 修改GB语言包中的fun.php和q_message.php文件。
以edatalanguage/gb/pub/fun.php文件为例,只修改前台用到的数组元素,后台部分不做任何修改。
修改方法:将键值对改为动态调用形式。
例如:
找到:
'pripage'=>'上一页',
修改为:
'pripage'=>'<?php echo $fun_r[pripage];?>',

5. 对template.php的操作方法。
针对出现汉字的模板进行修改,以默认新闻列表模板为例。
如果模板中出现“您当前的位置:”,将其修改为:


<!--code.start-->

<!--code.end-->

同时,在template.php中添加对应元素:
对于zh语言包:
'here'=>'您当前的位置:',
对于en语言包:
'here'=>'You are here:',
其他语言包也需按照此方法添加对应的翻译内容。

通过以上步骤,您可以成功实现多语言支持的网站功能。这种方法不仅灵活,而且易于扩展,适合各种规模的项目需求。