对于许多涉及对外贸易的企业来说，建设一个双语网站是非常有必要的。有些企业会选择使用两个不同的域名分别创建中文和英文的独立网站，但其实我们也可以通过一个域名来构建双语网站。然而，在这个过程中可能会遇到一些小问题。本文将重点介绍如何在双语网站中修改中英文模板的当前位置。

在Dedecms CMS系统中，我们通常会使用标签 {dede:field name='position'/} 来调用当前位置。虽然栏目名称可以通过此标签调用来实现，但“主页”字样或“Home”字样需要手动设置。为了提升用户体验，我们希望能够根据网站语言自动选择显示“主页”或“Home”。

以下是实现这一功能的具体方法：

首先，找到现有的标签 {dede:field name='position'/}，然后将其替换为以下代码：

{dede:field name='position' runphp='yes'}
    $b = array("主页");
    $c = array("HOME");
    @me=str_replace($b,$c,@me);
{/dede:field}
    

上述代码的作用是：当检测到当前位置包含“主页”时，会自动将其替换为“HOME”。这样，我们的网站就可以根据所使用的语言类别自动选择显示“主页”或“Home”。至于如何识别当前语言环境，这里我们暂不深入探讨。

通过以上方法，我们可以轻松实现双语网站中当前位置的自动切换。这对于提升用户体验和优化网站结构具有重要意义。希望这篇文章能够帮助到正在学习如何修改中英文模板当前位置的你！当然，如果你还有其他疑问，欢迎继续探索或咨询相关专业人士。

记住，在进行任何代码修改之前，请务必备份好原始文件，以防止意外情况发生。这样可以确保你的网站始终处于安全状态。